Wenn der Bauer nicht schwimmen kann ist die Badehose schuld.
Damit ist gemeint, dass die Ursache des Versagens von vielen Menschen zunächst bei anderen gesucht wird, es in den meisten Fällen aber an der Person selbst liegt. Es soll aufgezeigt werden, dass selbstverständlich nicht die Badehose das Scheitern verursacht, sondern der Bauer selbst, der schlichtweg nicht in der Lage ist zu schwimmen.
Heimat ist, wo man satt wird, nicht dort, wo man geboren wurde.
Ev tam nerede almak değil, nerede doğdunuz.
Wer zuerst an meiner Tür ist,
braucht nicht zu warten,
bis ich ihn zum Umtrunk hereinlasse.
braucht nicht zu warten,
bis ich ihn zum Umtrunk hereinlasse.