Du bist aber klein, bist du Jockey? (So drehen Sie den Spieß um und zeigen, wie sinnlos es ist, den Beruf des Gegenübers aus der Körpergröße zu schließen, selbst wenn dies nur scherzhaft gemeint war.)
Ja sicher doch, was halten Sie davon, wenn ich gleich Ihren Job übernehme?
Und ich finde es mutig, dass du täglich mit deinem Gesicht vor die Tür gehst.
Wäre es dir lieber, ich würde dich übersehen? Das kann ich gar nicht glauben, jeder wird doch gern gesehen.
Nun ja, ich jage eben Magie im wahren Leben und nicht nur auf dem Display!
Ganz bestimmt, aber ich war so sehr von DEINEM inspiriert, dass ich auch eins für Mädchen wollte!
Can you mir das please nochmal übersetzen? I have no word verstanden!