Bei manchen Menschen kann man nur überrascht sein, dass sie herausfinden können, welcher Stapel das Feuerholz ist, und welcher die Gartenmöbel.
Donec eris felix, numerabis amicos; tempora si fuerint nubila, solus eris!
Bist du glücklich, hast du viele Freunde. In der Not bist du allein.
Mit der Ehe tauscht die Frau die Aufmerksamkeit vieler Männer gegen die Unaufmerksamkeit eines einzelnen.
Seit du fort bist
Seit fast einem Jahr bist du weg von hier,
und die Sehnsucht wird immer größer nach dir.
Bevor du gehen musstest haben sich dein Lachen, deine Stimme und deine zärtlichen Hände in meine Erinnerungen gefressen,
das Verlangen nach dir wird immer größer.
Ich werde dich niemals vergessen!
Seit fast einem Jahr bist du weg von hier,
und die Sehnsucht wird immer größer nach dir.
Bevor du gehen musstest haben sich dein Lachen, deine Stimme und deine zärtlichen Hände in meine Erinnerungen gefressen,
das Verlangen nach dir wird immer größer.
Ich werde dich niemals vergessen!
