Du trägst eine Brille, Du hast auch als Mann lange Haare und Du hörst Dich gerne reden? Dann studierst Du mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit Geisteswissenschaften. Vermutlich Philosophie.
Stichwort: Frag ein Klischee.
Valentinstag ist zwar ein Tag wie jeder andere, doch für dich Schatz soll es einer der schönsten Abende werden.
¡Que va! / ¡Que dices!
Die wörtliche Übersetzung: „Was geht!” bzw. „Was sagst du!?”
Beide Antworten beziehen sich ausdrücklich auf die Antwort „Nein!“. Sie werden benutzt, um etwas explizit zu verneinen und Nachdruck zu verleihen.
Im Deutschen würde man eher „So ein Quatsch!” oder „Blödsinn!” sagen.
Habe gehört, dass es Dir nicht so gut geht! Ich wünsche Dir gute Besserung! Das wird schon!