Du bist auch nicht gerader der/die Hellste, oder!?
Mein Niveau leuchtet zumindest bei weitem heller als deins.
Ich habe dir aber gesagt, dass das so nicht geht!
non ti capisco! (Entschuldigung, ich kann dich nicht verstehen!)
Ich habe dir aber gesagt, dass das so nicht geht!
nie rozumiem cię! (Entschuldigung, ich kann dich nicht verstehen!)
Du bist aber nicht die hellste Kerze auf dem Kuchen!
Mag sein, aber immerhin bin ich drauf! Doch will da keiner
Frauen gehören an den Herd und nicht hier an den Arbeitsplatz!
Stell dir mal vor, ich würde hier nicht arbeiten. Wer sollte denn dann die qualifizierten Arbeiten hier ausführen? Ohne mich wärst du doch total aufgeschmissen. Sei froh, dass du dich so gut auf mich verlassen kannst. Aber ich kann verstehen, dass du dir wünscht, dass ich auch noch für dich koche, denn schließlich schmeckt mein Essen so gut, wie ich arbeite.