Die wörtliche Übersetzung: „Was geht!” bzw. „Was sagst du!?” Beide Antworten beziehen sich ausdrücklich auf die Antwort „Nein!“. Sie werden benutzt, um etwas explizit zu verneinen und Nachdruck zu verleihen. Im Deutschen würde man eher „So ein Quatsch!” oder „Blödsinn!” sagen.