
Në rrjedhën e jetës tuaj, shumë njerëz vijnë në jetën tuaj, por vetëm disa njerëz të lënë gjurmë.
Im Laufe deines Lebens treten viele Menschen in dein Leben, doch nur wenige Menschen hinterlassen ihre Spuren.
Një njeri i shumë mallrave ka një jetë të pasur. Por vetëm një njeri me shumë kujtime gjithashtu ka një jetë të lumtur. Kujtimet e tij ai nuk merr në vdekje, mallrat e tij.
Ein Mann mit vielen Gütern hat ein reiches Leben. Doch nur ein Mann mit vielen Erinnerungen hat auch ein glückliches Leben. Seine Erinnerungen nimmt man mit in den Tod, seine Güter nicht.
Unë kam një dëshirë shumë të thjeshtë: unë dua të puth buzët e tua të kuqe. Asgjë tjetër Unë mund të ketë kërkuar ndonjëherë. Sa e bukur është dashuria, sa të bukura janë puthjet e tua, sa e bukur është jeta.
Ich habe einen sehr einfachen Wunsch: Ich möchte deine roten Lippen küssen. Nichts anderes hätte ich mir je gewünscht. Wie schön ist doch die Liebe, wie schön sind deine Küsse, wie schön ist doch das Leben.
| « zurück | 1 | vor » |
|---|