Türkische Sprüche
Jedes Land hat seine eigene Kultur, eigene Sitten und Bräuche. In islamisch geprägten Ländern, wie der Türkei, gibt es daher auch alltägliche Sprüche und Weisheiten, welche in Europa niemand kennt.Die Vielfalt ist unerschöpflich und gibt zugleich einen guten Einblick in die Lebensweise und Traditionen des Landes
Das Pferd wird erst gewechselt, wenn der Fluss überquert wurde.
Nehir geçti zaman atı yalnızca değiştirilir.
Kat.: Türkische Sprüche
Die Dornen der Rose werden geliebt, sobald die Rose geliebt wird.
Gül dikenler kısa sürede gül sevilen gibi, sevilmek.
Kat.: Türkische Sprüche
Wer Geld hat, gibt den Ton an.
Para kimin, sesi ayarlar.
Wer Geduld hat, wird mit Segen belohnt.
Kat.: Türkische Sprüche
Achte auf das, was der Mensch spricht und nicht auf den Menschen selbst.
Insanlar kendilerini adam ne diyor dikkat değil.
Kat.: Türkische Sprüche
Jeder Lügner braucht ein gutes Gedächtnis. Er ist also schlauer als manch anderer.
Her yalancı iyi bir bellek gerekiyor. Yani diğerleri daha zeki.
Die Kerze eines Lügners brennt nur bis zur Dämmerung.
Kat.: Türkische Sprüche
am 16/11/2014 Bir deyişle, bu önemli değil. Önemli erkeklerin eylemlerdir. Onlar ruhunun aynası vardır. zitiert von Ghost |
0
Ein wahrer Freund wird dir auch die schlimmste Wahrheit sagen.
Gerçek bir arkadaş, size kötü gerçekleri anlatacağım.
Kat.: Türkische Sprüche
Schenke dein Herz nicht einem verheirateten Mann. Er wird nach Hause gehen und dich vergessen haben.
Yüreğine değil evli bir adam verin. Eve gidecek ve seni unutmuş.
Kat.: Türkische Sprüche
Auf Irrwegen muss man umkehren, egal an welcher Stelle. Es wird immer ein Gewinn sein.
Nerede olursa olsun, sizi tövbe gerekir yanlış yolu üzerinde. Her zaman bir varlık olacaktır.
Kat.: Türkische Sprüche
Der Schönheit steht jeder Fetzen.
Güzellik her zaman hurda olduğunu.
Kat.: Türkische Sprüche
Wenn sich zwei Herzen zu einem Herzen vereinigen, dann wird die kleinste Scheune zum leuchtenden Palast.
Iki kalp bir kalp, saray parlayan daha sonra küçük ambara birleştirmek zaman.
Kat.: Türkische Sprüche
Gefallen dir die Sprüche für türkische sprüche nicht? Veröffentliche jetzt Deinen Spruch für türkische sprüche.
Oder füge passende Bilder oder Audiodateien hinzu.